Rightly Dividing (2 Timothy 2:15)

What does ὀρθοτομέω (orthotoméō) “rightly dividing” or “correctly handling” (2 Tim. 2:15) mean?


McFall notes, “When the writings of the New Testament were first written down the writers followed the normal conventions which meant that Paul’s epistles (and the Greek Old Testament) were written down in capital letters (uncial script) with no spaces between the words, which throws light on Paul’s expression ‘rightly dividing the word of truth’ (2 Tim 2:15). The Greek verb means ‘to make a straight cut, to dissect’. The difficulty of knowing just where to divide continuous text can be illustrated in the English sentence: HESAWABUNDANCEONTHETABLE. This can be divided up to read: HE SAW ABUNDANCE ON THE TABLE, or, HE SAW A BUN DANCE ON THE TABLE. Only the context will decide which of these two divisions is correct. There were plenty in Paul’s day who did not rightly divide the text into its proper words, and created mischief for him. A continuous Greek uncial text of the NT was published by The Concordant Pub. Concern (1926, 1930, 1955, 1977) called Concordant Version. The Sacred Scriptures, with an interlinear English translation” (McFall, https://www.headcoveringmovement.com/Dr-Leslie-McFall-Good-Order-In-The-Church.pdf, p. 508, n. 1002).

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Did God Authorize Divorce for Fornication or Adultery (Deuteronomy 22; Mt. 19:9; John 8)?

By Timothy Sparks
tdsparks77@yahoo.com
http://www.timothysparks.com

We do not read a dismissal penalty or divorce penalty for sexual unfaithfulness in Deuteronomy 22. Some would have Jesus approving divorce for sexual unfaithfulness in Mt. 19:9. However, Jesus clearly did not contradict his Father’s law while teaching on earth (Mt. 5:17-20). Under God’s law, Jesus could not teach divorce for fornication; the law was death. If Jesus had taught they could divorce rather than put to death, he would have been a false teacher.

Concerning the woman caught in adultery (Jn. 8:3-11), God’s penalty according to the law was stoning (Jn. 8:5). Jesus upheld his Father’s death penalty, as seen in the Greek imperative βαλέτω (baletō), “do throw” (Jn. 8:7). He did not offer divorce as an option because it would have been against God’s law. If the Pharisees had changed the penalty for adultery from death to divorce, then they would have been guilty of changing God’s law. It was not a lawful option to change the death penalty to a divorce punishment.

Just as God has the ability to pardon, like he did David (2 Sam. 12:13), so Jesus had “authority on earth to forgive sins” (Mk. 2:10). Notice the similarity of the statements by Jesus and Pilate:
● “Jesus said to her, ‘Neither do I condemn you; go and sin no more’” (Jn. 8:11).
● “Do you not know that I have power to crucify you, and power to release you?” (Jn. 19:10).
● A proverb of Roman law says, “Nobody who can condemn cannot acquit” (Nemo, qui condemnare potest, absolvere non potest. Justinian, Digest 50.17.37).

Philo supported the death penalty for adultery. Philo regarded a betrothed “wife” as a wife because she is his wife in all but deed. He says betrothal is the equivalent of marriage and therefore if she has intercourse with another man it “is a form of adultery.” “And therefore the law orders both to be stoned” (III.58, 72-73).

We read only about the death penalty for sexual unfaithfulness during both betrothal and marriage and nothing about divorce as an authorized punishment (Deut. 22:13ff):

13 “If any man takes a wife, and goes in to her, and detests her, 14 and charges her with shameful conduct, and brings a bad name on her, and says, ‘I took this woman, and when I came to her I found she was not a virgin,’ 15 then the father and mother of the young woman shall take and bring out the evidence of the young woman’s virginity to the elders of the city at the gate. 16 And the young woman’s father shall say to the elders, ‘I gave my daughter to this man as wife, and he detests her. 17 Now he has charged her with shameful conduct, saying, “I found your daughter was not a virgin,” and yet these are the evidences of my daughter’s virginity.’ And they shall spread the cloth before the elders of the city. 18 Then the elders of that city shall take that man and punish him; 19 and they shall fine him one hundred shekels of silver and give them to the father of the young woman, because he has brought a bad name on a virgin of Israel. And she shall be his wife; he cannot divorce her all his days.

20 “But if the thing is true, and evidences of virginity are not found for the young woman, 21 then they shall bring out the young woman to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done a disgraceful thing in Israel, to play the harlot in her father’s house. So you shall put away the evil from among you.

22 “If a man is found lying with a woman married to a husband, then both of them shall die—the man that lay with the woman, and the woman; so you shall put away the evil from Israel.

23 “If a young woman who is a virgin is betrothed to a husband, and a man finds her in the city and lies with her, 24 then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones, the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he humbled his neighbor’s wife; so you shall put away the evil from among you.

25 “But if a man finds a betrothed young woman in the countryside, and the man forces her and lies with her, then only the man who lay with her shall die. 26 But you shall do nothing to the young woman; there is in the young woman no sin deserving of death, for just as when a man rises against his neighbor and kills him, even so is this matter. 27 For he found her in the countryside, and the betrothed young woman cried out, but there was no one to save her.

28 “If a man finds a young woman who is a virgin, who is not betrothed, and he seizes her and lies with her, and they are found out, 29 then the man who lay with her shall give to the young woman’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife because he has humbled her; he shall not be permitted to divorce her all his days” (NKJV).

While God is able to pardon abundantly on his terms (Is. 55:7), humans are to obey God’s law under which they live. If the Hebrews had failed to execute the death penalty as God commanded, deciding instead to be merciful and let the fornicator live, they would have been in direct disobedience to God’s law. Deuteronomy 22 granted favorable approval to execute fornicators and adulterers as specified.

See also: Hebrew Death Penalty (John 8; John 18:31) https://timothysparks.files.wordpress.com/2019/01/death-penalty-john-8-john-18.pdf

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Translations Refusing to Insert “Except” in Mt. 19:9

Compiled by Timothy Sparks

https://timothysparks.com/marriage/

The New Greek-English Interlinear New Testament

“But I say to you that who ever divorces his wife not for fornication and marries another commits adultery; and the man marrying a woman having been divorced (a divorcee) commits adultery.”
________________________________________

Darby Bible Translation

“But I say unto you, that whosoever shall put away his wife, not for fornication, and shall marry another, commits adultery; and he who marries one put away commits adultery.”

________________________________________

Modern Literal Version

“But I am saying to you, Whoever divorces his wife not over fornication, and should marry another, is committing adultery, and he who has married her who has been divorced is committing adultery.”

2019 Update (May 15, 2019)

http://modernliteralversion.org/bibles/MLV/MLVBL.pdf
________________________________________

Disciples’ Literal New Testament

“And I say to you that whoever sends-away his wife not based on sexual-immorality, and marries another, is committing-adultery.”
________________________________________

APOSTOLIC BIBLE POLYGLOT (1996, 2013) 

“And I say to you, that who ever should dismiss his wife, not for harlotry, and should marry another, commits adultery; and the one being dismissed marrying, commits adultery.”
________________________________________

CONSERVATIVE VERSION

“And I say to you, that whoever may divorce his wife, not for fornication, and will marry another, commits adultery. And he who married her who has been divorced commits adultery.”

________________________________________

W. B. GODBEY (1902) 

“But I say unto you, That whosoever may send away his wife, not for fornication, and may marry another, commits adultery.”

________________________________________

ROTHERHAM JOSEPH B. (1872)

The New Testament: newly translated from the text of Tregelles (London: Samuel Bagster and Sons, 1872).

“I say to you, moreover, Whosoever may divorce his wife—not on [the ground of] fornication, and may marry another, is committing adultery; and he who married a divorced woman is committing adultery.” [NOTE: Rotherham translates Tregelles’ Gk text which omitted Erasmus’  addition of ei before mh.]

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Jeffrey Dahmer Talks about Evolution and Jesus Christ

Jeffrey Dahmer was immersed into Christ for the forgiveness of his sins. He says that evolution is a complete lie and that evolution cheapens life. For Jeffrey, he previously felt he had no accountability because “if a person doesn’t believe there is a God to be accountable to, then what’s the point of trying to modify your behavior to keep it within acceptable ranges?”

https://youtu.be/ZCuGLC3FABI

Leave a comment

Filed under Uncategorized

New Additions to Audio Section

https://timothysparks.com/audio-video/

Money Illustrations in the Bible (Matthew 17, 18, 20); Unlimited Forgiveness: Forgive or Forfeit Forgiveness (Mt. 18:21-35)

In Christ #1

In Christ #2

In Christ #3

In Christ #4

In Christ #5

In Christ #6

In Christ #7

In Christ #8

In Christ #9

In Christ #10

In Christ #11

In Christ #12

In Him #1

In Him #2

In the Lord (1 Cor. 7:39) #1

In the Lord (1 Cor. 7:39) #2

In the Lord (1 Cor. 7:39) #3

In the Lord (1 Cor. 7:39) #4

Leave a comment

Filed under Uncategorized

In the Lord (1 Cor. 7:39) Audio #1

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Hebrew Death Penalty (John 8; John 18:31)

Hebrew Death Penalty (John 8; John 18:31)

https://timothysparks.files.wordpress.com/2019/01/death-penalty-john-8-john-18.pdf

Leave a comment

January 25, 2019 · 5:22 pm